Con el propósito de facilitar la inclusión en los procesos de defensa legal de los pueblos autóctonos, comenzó a operar un nuevo espacio de asistencia en la localidad de Luis Navarrete. La intención de este centro consiste en brindar orientación gratuita a los habitantes que enfrentan barreras de comunicación por no dominar el idioma español, asegurando que sus derechos humanos se mantengan vigentes durante cualquier procedimiento jurídico.
La sede de la institución concentra sus actividades en la resolución de problemáticas en materia penal, laboral, agraria y administrativa. Este servicio se dirige de forma prioritaria a familias de escasos recursos económicos que carecen de la posibilidad de contratar representación particular, ofreciéndoles un análisis detallado de sus alternativas legales de manera gratuita.
También se realiza el análisis técnico de las carpetas de ciudadanos ya sentenciados que aspiran a obtener los beneficios de libertad anticipada contemplados en el marco normativo actual. El apoyo abarca desde la representación directa en juicios hasta el acompañamiento especializado en diversas ramas del derecho.
Asegurar que los procesados conozcan plenamente los motivos de su detención y el estado real de su situación jurídica constituye uno de los mayores retos de la institución, señaló Casilda Estrada López, asesora jurídica federal. La funcionaria destacó que la adecuada interpretación de las lenguas maternas resulta indispensable para evitar que los errores de comunicación limiten la adecuada defensa de los ciudadanos.
Diferencias lingüísticas específicas complican la comunicación fluida, como ocurre con la lengua cora, la cual posee variantes particulares en las localidades de Jesús María, San Francisco, Santa Teresa, Dolores y Presidio de los Reyes. Debido a esto, se requiere la colaboración de traductores especializados en la variante de cada usuario. Por ahora, el centro cuenta sólo con un especialista en cora, y coordina el apoyo para hablantes de tepehuano y mexicanero mediante convenios con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.
Mediante recorridos especiales coordinados con las autoridades de los centros penitenciarios, se localiza a internos en situación de alta vulnerabilidad para ofrecerles asesoría o representación directa. Estas visitas de supervisión legal abarcan instalaciones de reclusión en Morelia, Danzas y Bucerías, sumando esfuerzos en el Centro de Reinserción Social Femenil y en el Centro Federal de Readaptación Social número 4.
Ciertos expedientes de personas bajo prisión preventiva pertenecen originalmente al fuero común, circunstancia que requiere de gestiones especiales para evaluar si la federación puede asumir la defensa del afectado de manera legal.
Vecinos de las poblaciones ubicadas en la zona sur del estado representan el mayor porcentaje de usuarios atendidos durante este periodo de apertura del espacio denominado Casa de Asesoría Jurídica Intercultural. El plan contempla intensificar las campañas informativas para que más pobladores conozcan la existencia de este recurso de auxilio.
Quienes requieran hacer uso de este servicio gratuito pueden presentarse en las instalaciones operativas establecidas en el kilómetro 2 de la carretera Luis Navarrete, dentro de la colonia Ticonita.
